1
00:02:52,790 --> 00:02:54,810
ആ ഓൾവെൻ ഇപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ ഉണ്ട്.

2
00:02:56,350 --> 00:02:57,730
അവൻ പഠിക്കാൻ വിസമ്മതിക്കുന്നു.

3
00:02:58,410 --> 00:02:59,410
അവൻ്റെ ക്ലാസുകൾ ബങ്കുകൾ ചെയ്യുന്നു.

4
00:02:59,950 --> 00:03:03,590
ഞാനവനെ പോളിടെക്നിക്കിൽ ചേർത്തത് കാരണം
അവൻ ചില കഴിവുകൾ പഠിക്കണം.

5
00:03:04,730 --> 00:03:08,050
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയോട് ആഹ്ലാദിക്കരുതെന്ന് ദയവായി പറയുക
ഓൾവെൻ വളരെ.

6
00:03:08,890 --> 00:03:13,030
ആളുകൾ ഇവിടെ സംസാരിക്കുന്നു. അവർ നല്ലവരാണ്
സുഹൃത്തുക്കളേ, ശ്രീമതി റീഗോ. അവൾക്ക് 10 വയസ്സായിരുന്നു

7
00:03:13,030 --> 00:03:14,030
ഞങ്ങൾ വിവാഹിതരായപ്പോൾ.

8
00:03:15,110 --> 00:03:16,110
ഞാൻ അവളെ അയയ്ക്കാം.

9
00:03:18,030 --> 00:03:22,570
ഈ കെട്ടിടത്തിലെ കുട്ടികളേ, നിങ്ങളെ വിളിക്കൂ
ഭാര്യ നിവി.

10
00:03:38,920 --> 00:03:41,720
നിങ്ങൾക്കറിയാം

11
00:03:41,720 --> 00:04:03,620
അവൾ

12
00:04:03,620 --> 00:04:04,620
വിവാഹിതനായി.

13
00:04:05,020 --> 00:04:06,700
അവൾ ഒരു അമ്മയാണ്.

14
00:04:29,010 --> 00:04:31,250
ആൾവിൻ ഇപ്പോൾ വളർന്നു. അവൻ തുടങ്ങി
വലിയ സംസാരിക്കുന്നു.

15
00:04:33,110 --> 00:04:35,690
എനിക്ക് അറിയാവുന്നതുപോലെ ആളുകൾക്ക് നിങ്ങളെ അറിയില്ല
നിങ്ങൾ.

16
00:04:37,930 --> 00:04:39,270
അവർ നിങ്ങളെ കുറിച്ചും വിചിത്രമായ കാര്യങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നു
ഓൾവിൻ.

17
00:04:46,050 --> 00:04:47,850
ശരിക്കും? ദയവായി ശ്രദ്ധിക്കുക.

18
00:04:49,290 --> 00:04:50,290
ശരി.

19
00:04:52,430 --> 00:04:55,130
പ്രിയ, പെട്ടി നിറഞ്ഞാൽ പിന്നെ നീ
തിരികെ വരുമോ?

20
00:04:56,130 --> 00:04:57,310
എനിക്ക് ഐസ് ക്രീം കിട്ടില്ല.

21
00:04:58,150 --> 00:04:59,490
നിങ്ങൾക്ക് ഐസ്ക്രീം കിട്ടില്ല. വിട.

22
00:05:00,370 --> 00:05:01,370
ബൈ ബൈ.

23
00:05:05,330 --> 00:05:10,490
എന്താണ് സ്നേഹം?

24
00:05:11,710 --> 00:05:13,790
അതാണ് നമ്മൾ പരസ്പരം ചെയ്യുന്നത്.

25
00:05:14,950 --> 00:05:16,290
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ അതും വെറുക്കുന്നു.

26
00:05:16,950 --> 00:05:19,270
ഞങ്ങൾ പരസ്പരം വെറുക്കുന്നു. ഞങ്ങൾ പോരാടുന്നു, ഞങ്ങൾ നേടുന്നു
ദേഷ്യം.

27
00:05:20,290 --> 00:05:22,430
അപ്പോൾ? ഞങ്ങൾ പരസ്പരം ഇടപെടുന്നു, അല്ലേ?

28
00:05:23,270 --> 00:05:25,830
അതെ, എന്നാൽ അതിൻ്റെ പ്രത്യേകത എന്താണ്?

29
00:05:26,270 --> 00:05:27,350
അതായത്, എന്താണ് ആ സ്നേഹം?

30
00:05:27,770 --> 00:05:29,790
അത് സംഭവിക്കുമ്പോൾ, എല്ലാം മാറുന്നു.

31
00:05:43,440 --> 00:05:44,680
എന്നെ നോക്കി നഗരത്തിലേക്ക് പോവുകയാണോ?

32
00:05:45,460 --> 00:05:46,460
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണ്.

33
00:05:46,640 --> 00:05:48,080
ഞാൻ നിങ്ങളെ നോക്കി നഗരത്തിലേക്ക് പോകുന്നു.

34
00:05:50,520 --> 00:05:51,520
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടോ?

35
00:05:52,100 --> 00:05:53,620
അല്ല റിയ ഇങ്ങിനെ വന്നതാ.

36
00:05:53,940 --> 00:05:54,940
അവൾ ഒരു സമ്മാനം തേടുകയായിരുന്നു.

37
00:05:56,380 --> 00:05:57,480
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, വിവാഹം അല്ലാതെ.

38
00:06:01,120 --> 00:06:02,120
ഞാൻ ഒരിക്കലും ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിട്ടില്ല.

39
00:06:03,900 --> 00:06:04,900
എനിക്കറിയാം.

40
00:06:08,040 --> 00:06:10,420
ഞാൻ ആരെയും ചുംബിച്ചിട്ടില്ല.

41
00:06:11,660 --> 00:06:12,660
എന്താ തിരക്ക്?

42
00:06:13,390 --> 00:06:14,390
തിരക്കില്ല.

43
00:06:16,290 --> 00:06:18,510
നിങ്ങൾ സെക്‌സ് ടേപ്പ് കണ്ടോ?

44
00:06:19,050 --> 00:06:21,050
കിം കർദാഷിയാൻ്റേത്. അവൾ ആരാണ്?

45
00:06:21,610 --> 00:06:23,770
നിങ്ങൾക്ക് കിം കർദാഷിയാനെ അറിയില്ലേ?

46
00:06:24,630 --> 00:06:26,210
നിനക്ക് ഒന്നും അറിയില്ല.

47
00:06:28,190 --> 00:06:29,190
ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം.

48
00:06:31,550 --> 00:06:33,190
ഇത് നോക്കൂ.

49
00:06:34,510 --> 00:06:35,610
ഇത് എന്താണ്? ഒരു മേശ പോലെ?

50
00:06:37,150 --> 00:06:38,390
ഒരു മേശ പോലെ നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

51
00:06:39,350 --> 00:06:40,350
ഇത് ഇങ്ങനെയാണ്.

52
00:06:41,270 --> 00:06:42,430
എല്ലാ പെൺകുട്ടികളും ഇങ്ങനെയല്ല.

53
00:06:43,580 --> 00:06:45,740
ശരിക്കും? അവൾക്ക് വയസ്സായാൽ അവൾ ആകില്ല
നടക്കാൻ കഴിയും.

54
00:06:46,660 --> 00:06:53,060
ഒരിക്കൽ ഞാൻ കുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ അമ്മായിയുടേത് കണ്ടിരുന്നു
മകൾ കുളിക്കുന്നു.

55
00:06:53,900 --> 00:06:57,920
അതിനു ശേഷം ഞാൻ അവളുടെ ചിത്രങ്ങൾ മാത്രമേ കണ്ടുള്ളൂ.

56
00:06:59,220 --> 00:07:01,660
ഇല്ലാത്ത പെണ്ണിനെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ
വസ്ത്രങ്ങൾ?

57
00:07:01,980 --> 00:07:04,540
ഒരു പെൺകുട്ടിയെ നഗ്നയായി കാണാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

58
00:07:05,840 --> 00:07:06,840
പിന്നെ ഒരു ആൺകുട്ടിയോ?

59
00:07:08,320 --> 00:07:09,320
ഇല്ല.

60
00:07:10,180 --> 00:07:11,180
സുധീർ പോലുമില്ലേ?

61
00:07:11,520 --> 00:07:14,620
ഇല്ല. ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി കൊണ്ടുവന്നു. ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ല
അത്.

62
00:07:14,940 --> 00:07:15,940
എനിക്ക് ലജ്ജ തോന്നുന്നു.

63
00:07:16,120 --> 00:07:18,680
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് നാണം തോന്നുന്നത്? നിനക്ക് തോന്നുന്നില്ലേ
അത് കാണുന്നുണ്ടോ?

64
00:07:19,220 --> 00:07:20,220
അരവിന്ദ് നീ വീട്ടിലേക്ക് പൊയ്ക്കോ.

65
00:07:20,680 --> 00:07:21,680
ഞാൻ തമാശപറയുകയാണ്.

66
00:07:21,720 --> 00:07:22,720
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി കൊണ്ടുവന്നു.

67
00:07:23,380 --> 00:07:24,700
ഇതാ, എനിക്കായി ഇത് തൊലി കളയുക.

68
00:07:25,040 --> 00:07:26,040
ഞാൻ പിന്നീട് പീസ് തൊലി കളയാം.

69
00:07:26,640 --> 00:07:27,640
ആദ്യം, നിങ്ങൾ ഇത് കാണുക.

70
00:07:37,220 --> 00:07:38,199
അരവിന്ദ്, വീട്ടിലേക്ക് പോകൂ.

71
00:07:38,200 --> 00:07:40,620
വീട്ടിലേക്ക് പോകൂ. നിങ്ങൾ എന്നെ ഒരിക്കലും കണ്ടിട്ടില്ല, അല്ലേ? പോകൂ
വീട്.

72
00:07:41,710 --> 00:07:42,710
കുറഞ്ഞത് എൻ്റെ ഹെൽമെറ്റെങ്കിലും എടുക്കൂ.

73
00:07:42,930 --> 00:07:43,829
ഞാൻ വൈകുന്നേരം പോകാം.

74
00:07:43,830 --> 00:07:44,830
പിന്നീട് എടുക്കുക.

75
00:07:47,410 --> 00:07:50,090
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

76
00:07:52,230 --> 00:07:54,670
എനിക്ക് സംസാരിക്കാൻ മറ്റാരുമില്ല
ഇതെല്ലാം.

77
00:07:55,910 --> 00:07:57,390
എൻ്റെ സുഹൃത്തേ, എന്നെ കളിയാക്കൂ, മനുഷ്യാ.

78
00:07:59,050 --> 00:08:01,090
ഞാൻ വളർന്നു, എനിക്കറിയില്ല എന്ന് അവൻ കരുതുന്നു
എന്തും.

79
00:08:01,610 --> 00:08:02,610
എന്നിട്ട് അവനോട് സംസാരിക്കുക.

80
00:08:02,830 --> 00:08:03,950
വിദഗ്ധൻ.

81
00:08:04,590 --> 00:08:05,970
എനിക്കും അധികം അറിയില്ല.

82
00:08:06,490 --> 00:08:07,490
ആരോടും സംസാരിക്കുന്നത് എനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ല.

83
00:08:08,790 --> 00:08:10,310
ആൽവിൻ, എനിക്ക് ആരോടും സംസാരിക്കാൻ ഇഷ്ടമല്ല.

84
00:08:11,340 --> 00:08:12,980
നിങ്ങൾ എന്നെപ്പോലെയായതിനാൽ അവനത് ഇഷ്ടമാണ്.

85
00:08:13,560 --> 00:08:15,260
നിങ്ങൾക്ക് ആരോടും പറയാൻ കഴിയില്ല
എല്ലാം.

86
00:08:16,520 --> 00:08:17,520
മിണ്ടാതിരിക്കുക!

87
00:08:25,880 --> 00:08:27,700
ഇല്ല. അവൻ എന്നോട് ചോദിച്ചിട്ടില്ല.

88
00:08:28,760 --> 00:08:35,000
ഈ വർഷങ്ങളിൽ, നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും... എങ്കിൽ
അവൻ ബാത്ത്റൂമിൽ പോകുന്നില്ല, അവൻ അടയ്ക്കുന്നു

89
00:08:35,000 --> 00:08:36,000
കിടപ്പുമുറി വാതിൽ.

90
00:08:45,200 --> 00:08:46,740
ഞാനത് എങ്ങനെ പറയും? നിൻ്റെ വായ് കൊണ്ട്.

91
00:08:47,100 --> 00:08:48,580
ആരെങ്കിലും. ഇല്ല.

92
00:08:49,220 --> 00:08:50,260
വായ കൊണ്ട് പറയാൻ പറ്റില്ല.

93
00:09:22,540 --> 00:09:23,700
അവിടെ ഒരുപാട് മുടിയുണ്ട്.

94
00:09:25,900 --> 00:09:26,920
മുടി കൂടുതലാണ്.

95
00:09:27,700 --> 00:09:28,700
നിങ്ങൾ?

96
00:09:29,040 --> 00:09:31,020
നിങ്ങൾ അവിടെ ഒരു കരടിയെപ്പോലെ കാണപ്പെടുന്നു.

97
00:09:33,020 --> 00:09:34,020
വരിക.

98
00:09:34,620 --> 00:09:35,620
നന്നായിട്ടുണ്ട്.

99
00:09:35,840 --> 00:09:36,840
നിങ്ങൾക്ക് മുടിയുണ്ടോ?

100
00:09:37,640 --> 00:09:38,640
ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.

101
00:09:41,020 --> 00:09:42,540
അതിൽ ധാരാളം ഉണ്ട്, മനുഷ്യാ.

102
00:09:43,320 --> 00:09:44,320
അതിൽ ധാരാളം ഉണ്ട്.

103
00:09:45,760 --> 00:09:46,760
ഷേവ് ചെയ്യണം.

104
00:10:34,560 --> 00:10:37,640
ദയവായി. കഴിക്കൂ റിയ. ഉറങ്ങണം
ഇന്ന് നേരത്തെ.

105
00:10:38,640 --> 00:10:40,080
അച്ഛനും അമ്മയും തിരക്കിലാണ്.

106
00:10:42,120 --> 00:10:43,340
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ നന്നായി കഴിക്കുന്നത്?

107
00:10:44,780 --> 00:10:45,840
കാരണം എനിക്ക് അങ്ങനെ തോന്നുന്നു.

108
00:10:48,900 --> 00:10:51,080
ഇല്ല, നമുക്ക് ഇന്ന് വിളക്കുകൾ കത്തിക്കാം.

109
00:10:51,620 --> 00:10:52,700
എന്തുകൊണ്ട്? നിനക്ക് ഉറങ്ങണ്ടേ?

110
00:10:54,920 --> 00:10:55,920
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

111
00:10:56,020 --> 00:10:57,440
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

112
00:11:18,730 --> 00:11:20,110
എനിക്ക് എന്നെത്തന്നെ നോക്കാൻ തോന്നുന്നില്ല.

113
00:11:24,150 --> 00:11:25,350
പിന്നെ എല്ലാ ദിവസവും ഞാൻ നിന്നെ നോക്കുന്നു.

114
00:11:27,890 --> 00:11:28,890
ഇതുപോലെയല്ല.

115
00:11:29,310 --> 00:11:30,310
സുഖമാണോ?

116
00:11:36,170 --> 00:11:42,670
നീ എന്തുചെയ്യുന്നു?

117
00:11:44,070 --> 00:11:45,070
ഞാൻ പങ്കിട്ടു.

118
00:11:46,010 --> 00:11:47,010
എനിക്കറിയാം.

119
00:11:48,449 --> 00:11:49,449
എന്തുകൊണ്ട്?

120
00:11:51,190 --> 00:11:52,590
എല്ലാവരും അത് ചെയ്യുന്നു. ആരാണ് അത് ചെയ്യുന്നത്?

121
00:11:53,510 --> 00:11:56,370
നിങ്ങൾ പാർലറിൽ പോയി, നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രം എടുത്തു
എല്ലാവരുടെയും മുന്നിൽ വസ്ത്രം... ഇല്ല,

122
00:11:56,390 --> 00:11:57,390
ഇല്ല, ഇല്ല. ഞാനത് സ്വന്തമായി ചെയ്തു.

123
00:11:57,730 --> 00:11:58,730
നിങ്ങളുടെ റേസറുകൾക്കൊപ്പം.

124
00:11:59,370 --> 00:12:01,790
രചന, നീ ഇത് ഒരിക്കലും ചെയ്തിട്ടില്ല
കഴിഞ്ഞ പത്ത് വർഷം, അല്ലേ? നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും പോലും

125
00:12:01,790 --> 00:12:02,790
എന്നോട് സംസാരിച്ചു, അല്ലേ?

126
00:12:03,130 --> 00:12:04,370
ആരാണ് അത് ചെയ്യുന്നത്? ഭാരതി അത് ചെയ്യുമോ?

127
00:12:04,930 --> 00:12:05,930
അതെങ്ങനെ നിങ്ങളുടെ തലയോട്ടിയിൽ കയറി?

128
00:12:08,030 --> 00:12:09,030
എന്താ മോനെ നിനക്ക് പറ്റിയത്?

129
00:12:12,750 --> 00:12:13,750
സുധേ, ഞാൻ അത് ഇൻ്റർനെറ്റിൽ കണ്ടു.

130
00:12:19,180 --> 00:12:21,780
നിങ്ങളുടെ ഫോൺ കാണിക്കൂ. നിങ്ങളുടെ രക്തം എന്നെ കാണിക്കൂ
ഫോൺ, അർച്ചന.

131
00:12:27,040 --> 00:12:28,120
നിങ്ങൾ അശ്ലീലം കാണുന്നുണ്ടോ?

132
00:12:29,780 --> 00:12:31,120
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ?

133
00:12:32,000 --> 00:12:34,300
പറയൂ അർച്ചന.

134
00:13:25,480 --> 00:13:26,480
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

135
00:14:17,420 --> 00:14:18,940
സുധീർ! സുധീർ!

136
00:14:26,900 --> 00:14:29,260
സഹോദരാ! സുധീർ സാറിനെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?

137
00:14:29,940 --> 00:14:30,940
അവൻ പോയി.

138
00:15:26,030 --> 00:15:27,290
ഞാൻ നിനക്ക് വേണ്ടി എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടാക്കി തരാം.

139
00:15:28,970 --> 00:15:29,970
റിയ ഉറങ്ങിയോ?

140
00:15:30,370 --> 00:15:31,370
അതെ.

141
00:15:31,590 --> 00:15:32,590
നീ ഭക്ഷണം കഴിച്ചോ?

142
00:15:35,270 --> 00:15:36,890
ദയവായി. എന്തെങ്കിലും പറയൂ.

143
00:15:39,130 --> 00:15:40,130
ദയവായി.

144
00:15:40,590 --> 00:15:41,950
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ഞാൻ ഒരു തെറ്റ് ചെയ്തു.

145
00:15:42,390 --> 00:15:43,109
ഞാൻ പോകട്ടെ.

146
00:15:43,110 --> 00:15:44,110
എനിക്ക് വേണ്ട.

147
00:15:44,530 --> 00:15:46,310
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

148
00:15:46,530 --> 00:15:47,750
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.

149
00:17:06,120 --> 00:17:08,319
അമ്മയ്ക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു?

150
00:17:13,200 --> 00:17:15,099
ഇന്ന് പപ്പയുടെ ഓഫീസിൽ പോയി.

151
00:17:15,680 --> 00:17:16,700
അതെ, നിങ്ങൾ ചെയ്തു.

152
00:22:56,080 --> 00:23:01,240
ഇത് ആയിരിക്കുമ്പോൾ എനിക്ക് ഇത് എടുക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് കരുതരുത്
എല്ലാം നിങ്ങളുടെ മുഖത്ത്, ഷിറ്റ്. കാടുകയറുക

153
00:23:01,240 --> 00:23:04,060
ഞാൻ ഉണരുമ്പോൾ അത് ആസ്വദിക്കൂ
വെറുപ്പ്.

154
00:23:04,460 --> 00:23:08,140
ഞാൻ എല്ലാവരെയും കൊല്ലുമ്പോൾ ഇത്തരത്തിലുള്ള തകരാർ
ആ സമുദ്രങ്ങൾ.

155
00:23:08,500 --> 00:23:10,080
ബിച്ച്, നിങ്ങളുടെ എല്ലാ മുഖങ്ങളും.

156
00:23:10,340 --> 00:23:12,060
കുറച്ച് തിന്നും വരെ പ്രതികാരം.

157
00:23:12,400 --> 00:23:17,500
എനിക്കറിയാം, എനിക്കറിയാം, ഇതായിരിക്കാം
എല്ലാവര്ക്കും അറിയാം. നിങ്ങളുടെ മനസ്സിൽ അങ്ങനെ

158
00:23:17,500 --> 00:23:19,820
നിങ്ങൾക്ക് മൂല്യമുള്ളപ്പോൾ ആഴം കുറഞ്ഞതാണ്
വിഴുങ്ങുക.

159
00:23:20,480 --> 00:23:25,260
ഇത് തകർക്കുക, ഇത് തകർക്കുക, ഇത് തകർക്കുക,
ഇത് തകർക്കുക.

160
00:23:25,500 --> 00:23:31,260
തകർക്കുക, തകർക്കുക, തകർക്കുക
തകർക്കുക, തകർക്കുക

161
00:23:31,260 --> 00:23:33,280
അതിനെ തകർക്കുക

162
00:24:16,780 --> 00:24:19,180
നന്ദി.

163
00:24:46,380 --> 00:24:49,080
ഇന്നലെ രാത്രി നിങ്ങളുടെ ജനൽ വഴി സൈക്കിൾ ഓടിച്ചു.

164
00:25:16,400 --> 00:25:17,400
ഒപ്പം ശ്രമിക്കൂ...

165
00:26:05,200 --> 00:26:06,200
നിങ്ങൾ സുഖം പ്രാപിക്കാൻ പോകുകയാണ്.

166
00:29:20,110 --> 00:29:21,210
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ഇവിടെ എത്തി?

167
00:29:21,850 --> 00:29:23,910
നിങ്ങൾ ബുദ്ധിമാനായ ചെറിയ കാര്യം.

168
00:29:26,850 --> 00:29:28,150
നിൻ്റെ മമ്മി എവിടെ?

169
00:29:31,030 --> 00:29:32,090
വിഷമിക്കേണ്ട.

170
00:29:32,630 --> 00:29:33,930
ഞങ്ങൾ അവളെ കണ്ടെത്തും.

171
00:29:34,170 --> 00:29:35,810
അതെ, ഞങ്ങൾ ചെയ്യും.

172
00:29:40,530 --> 00:29:42,370
അവൾ സുന്ദരിയാണെന്ന് ഞാൻ വാതുവെക്കുന്നു.

173
00:29:49,420 --> 00:29:50,420
അവൾ ഫ്രഞ്ചുകാരിയായിരിക്കാം.

174
00:29:53,240 --> 00:29:54,480
അവൾ ഒരുപക്ഷേ

175
00:29:54,480 --> 00:30:02,200
ജീവിക്കുന്നു

176
00:30:02,200 --> 00:30:04,920
മനോഹരമായ ഒരു വീട്ടിൽ.

177
00:30:11,500 --> 00:30:15,420
നിങ്ങളുടെ ഡാഡി ശരിക്കും സ്നേഹിക്കുമെന്ന് ഞാൻ വാതുവയ്ക്കുന്നു
അവളെ.

178
00:30:18,920 --> 00:30:20,140
നിങ്ങൾ ഇതൊന്ന് നോക്കുന്നത് നല്ലതാണ്.

179
00:30:31,320 --> 00:30:33,920
അവൾക്ക് ലോകത്ത് ഒരു പരിചരണമുണ്ടോ എന്ന് എനിക്ക് സംശയമുണ്ട്.

180
00:30:55,370 --> 00:30:56,410
അത്ര മോശമായിരിക്കില്ല.

181
00:33:22,340 --> 00:33:25,120
ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾ അവനെ നിരീക്ഷിക്കുന്നതിൽ വിരോധമുണ്ടോ?
ഞാൻ ബാത്ത്റൂം ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ടോ?

182
00:33:26,920 --> 00:33:27,920
അതെ, തീർച്ച.

183
00:34:39,610 --> 00:34:40,610
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

184
00:34:42,469 --> 00:34:43,730
ഞാൻ വെറുതെ കളിയാക്കുകയായിരുന്നു.

185
00:38:45,680 --> 00:38:47,560
ഷോടൈം, സ്ത്രീകളും മാന്യന്മാരും.
പ്രദർശന സമയം. എത്രയാണ് സമയം?

186
00:38:48,060 --> 00:38:50,140
പ്രദർശന സമയം. നഗരത്തിലെ മികച്ച പ്രദർശനം. കൊള്ളാം
വിശ്വസിക്കാൻ അത് കാണുക.

187
00:38:50,340 --> 00:38:53,360
ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു. ഇത് ഞാനും എൻ്റെ കുഞ്ഞും ആണ്
സഹോദരൻ, റിയോ. ആദ്യമായി.

188
00:38:53,600 --> 00:38:57,020
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ഉദാരമനസ്കതയുള്ളവരാണെന്നും വൈ
'എല്ലാവരും ഞങ്ങൾക്ക് ധാരാളം പണം നൽകുന്നു. ഇവിടെ ഞങ്ങൾ

189
00:38:57,020 --> 00:38:58,020
പോകൂ.

190
00:39:23,920 --> 00:39:24,920
അവനെ ശ്രദ്ധിക്കുക.

191
00:39:25,360 --> 00:39:26,360
അത് തുടരുക.

192
00:39:27,080 --> 00:39:29,140
സ്ത്രീകളേ, ഒരു പുരുഷന് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, പോകൂ
അവനെ.

193
00:39:53,470 --> 00:39:54,470
യോ,

194
00:39:56,630 --> 00:39:57,630
ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്, സഹോദരാ.

195
00:39:57,670 --> 00:39:59,210
അതെ, അതായത്, മകൻ. യോ, നിങ്ങളുടെ തരൂ
ബാഗ്.

196
00:39:59,770 --> 00:40:00,770
ഇത് മാറ്റി വെക്കൂ.

197
00:40:03,070 --> 00:40:04,470
ഓ, ഷിറ്റ്, എൻ്റെ തൊപ്പി, സഹോദരാ.

198
00:40:05,870 --> 00:40:07,550
ഹേയ്, ഇവിടെ വരൂ. അത് മറക്കുക.

199
00:40:08,670 --> 00:40:09,670
അത് മറക്കുക. ഇവിടെ.

200
00:40:09,690 --> 00:40:10,609
എൻ്റേത്.

201
00:40:10,610 --> 00:40:11,670
കഷ്ടം. ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.

202
00:40:13,660 --> 00:40:17,320
അതെ, നിങ്ങൾക്കത് ലഭിക്കും. എടുക്കാൻ ശ്രമിക്കരുത്
അത് തിരികെ. ഞാൻ എടുക്കാൻ ശ്രമിക്കില്ല

203
00:40:17,320 --> 00:40:21,020
അത് തിരികെ. എനിക്കത് വേണ്ട. നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും
അത്. ഞാൻ ഇവിടെ നിങ്ങളുടെ കഴുതയോട് നല്ലവനല്ല,

204
00:40:21,120 --> 00:40:22,120
മണ്ടൻ.

205
00:40:22,800 --> 00:40:23,980
എനിക്ക് വേണ്ട. അതെ.

206
00:40:28,800 --> 00:40:31,520
ഞാൻ ഹൈസ്കൂളിൽ എത്താൻ വൈകി. ഇല്ല
പ്രശ്നം. എനിക്ക് നിന്നെ കിട്ടിയെന്ന് നിനക്ക് പോലും അറിയില്ല.

207
00:40:37,220 --> 00:40:38,420
എൻ്റെ ശരീരം എടുക്കൂ.

208
00:40:39,840 --> 00:40:40,840
എനിക്ക് ആവശ്യമുണ്ട്.

209
00:40:41,140 --> 00:40:42,140
വരൂ സഹോദരാ.

210
00:40:53,840 --> 00:40:55,180
അയ്യോ, ചില യഥാർത്ഥ കാര്യങ്ങളിൽ, അത് എനിക്ക് തരൂ
പണം, എങ്കിലും.

211
00:40:55,640 --> 00:40:56,439
ഫക്കിംഗ് ഇഡിയറ്റ്.

212
00:40:56,440 --> 00:40:59,620
അവർ ഒരേ ചരടിൽ വീഴുകയായിരുന്നു.
ഞാൻ നിങ്ങളെ വീഴ്ത്തുന്നു, അവർ ഞങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ നൽകുന്നു

213
00:40:59,620 --> 00:41:00,640
പണം. അതെ.

214
00:41:01,320 --> 00:41:06,140
നമുക്ക് കിട്ടിയ ഈ കള്ളപ്പണം നോക്കൂ.
ഞങ്ങൾക്ക് 20, 10 സെ.

215
00:41:07,720 --> 00:41:09,200
അയ്യോ, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു 50 വയസ്സ് ലഭിച്ചു, ആൺകുട്ടി.

216
00:41:09,560 --> 00:41:10,538
കഷ്ടം.

217
00:41:10,540 --> 00:41:11,540
അതെ, അത് യഥാർത്ഥമാണ്.

218
00:41:12,480 --> 00:41:15,580
അയ്യോ, ഈ പണമെല്ലാം നോക്കൂ
ഇന്ന് ഉണ്ടാക്കി. അയ്യോ, ഇതെല്ലാം നോക്കൂ.

219
00:41:16,240 --> 00:41:17,240
നിനക്കറിയാമോ ആ ചതി?

220
00:41:17,880 --> 00:41:20,400
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ ഇന്ന് നന്നായി ചെയ്തു.
ഇന്ന് ഞങ്ങൾ മെച്ചപ്പെട്ടു.

221
00:41:20,680 --> 00:41:23,140
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. യോ, നിങ്ങൾ എന്താണ്
ചെയ്യുന്നത്?

222
00:41:23,690 --> 00:41:25,310
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, സഹോദരാ? നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു
ചെയ്യുന്നത്?

223
00:41:25,750 --> 00:41:27,170
ഒന്നുമില്ല. നിങ്ങൾ എന്നെ ചുംബിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു.

224
00:41:27,430 --> 00:41:30,430
ഇല്ല, ഞാൻ ചെയ്തില്ല, സഹോദരാ. നിങ്ങൾ വെറുതെ ശ്രമിച്ചു
എന്നെ ചുംബിക്കുക. ബ്രോ, പിന്നെ ഞാൻ നിന്നെ ചുംബിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു.

225
00:41:30,430 --> 00:41:32,230
ആ ടീമിനായി കളിക്കരുത്, യോ. ഞാനില്ല
ആ ടീമിനായി കളിക്കുക.

226
00:41:32,490 --> 00:41:34,810
പിന്നെ ഞാൻ നിന്നെ ചുംബിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
എൻ്റെ കുണ്ണ കുടിക്കണോ അതോ അതുപോലെ മറ്റെന്തെങ്കിലുമോ? യോ,

227
00:41:34,810 --> 00:41:36,190
ഞാൻ എൻ്റെ പങ്ക് എടുക്കാൻ പോകുന്നു.

228
00:41:36,690 --> 00:41:37,690
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പങ്ക് എടുക്കുക.

229
00:41:38,150 --> 00:41:40,010
പിന്നെ ഞാൻ ഫക്കിംഗ് ഔട്ട്, ഫക്കിംഗ് ഫാഗട്ട്.

230
00:42:11,950 --> 00:42:16,730
നീയും ഡീമും എന്തായിരുന്നു എന്നത് എനിക്ക് പ്രശ്നമല്ല
കുറിച്ച് യുദ്ധം. ഞാൻ നിന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടതെല്ലാം

231
00:42:16,730 --> 00:42:18,290
3.30 ന് നിങ്ങളുടെ സഹോദരനെ എടുക്കുക.

232
00:42:18,530 --> 00:42:19,850
3 .30, റിയോ!

233
00:42:20,350 --> 00:42:25,810
പിന്നെ നീ ആ കുട്ടിയെ ഉപേക്ഷിച്ചു... റിയോ, ഞാൻ ചോദിക്കുന്നില്ല
നിങ്ങളിൽ ധാരാളം. നിങ്ങളുടെ സഹോദരനെ അവിടെ നിന്ന് എടുക്കുക

234
00:42:25,810 --> 00:42:28,210
സ്കൂൾ. നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ പോലും കഴിയില്ല
ശരിയാണ്.

235
00:42:28,730 --> 00:42:31,470
അത് നിങ്ങളുടെ ചെറിയ സഹോദരനാണ്. നിനക്ക് 16 വയസ്സായി.
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ ഉത്തരവാദിത്തമുള്ളവരായിരിക്കണം.

236
00:42:31,890 --> 00:42:36,210
എന്നാൽ നൃത്തം ചെയ്യാൻ സമയമായെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
നിങ്ങൾക്ക് നൃത്തം ചെയ്യാനും തുപ്പാനും ഇഷ്ടമാണ്

237
00:42:36,210 --> 00:42:39,190
എല്ലാ സമയത്തും തല. എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല
എനിക്കൊരു കാര്യം.

238
00:42:40,290 --> 00:42:43,450
ഇനി ജോലി കഴിഞ്ഞു പോകണം
ശ്രീയുമായി കണ്ടുമുട്ടുക.

239
00:42:43,690 --> 00:42:48,330
സാഞ്ചെസ് നീ എന്ത് പറയും

240
00:43:23,590 --> 00:43:25,210
അമ്മയോട് പറഞ്ഞത് ആവർത്തിക്കുക.

241
00:43:26,030 --> 00:43:30,850
ഞാൻ അവളോട് പറഞ്ഞില്ല. നിങ്ങൾ ആവർത്തിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
എന്നോട് നീ നിൻ്റെ അമ്മയോട് പറഞ്ഞത്. ഐ

242
00:43:30,850 --> 00:43:31,850
അവളോട് ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല.

243
00:43:33,330 --> 00:43:34,470
തിരിച്ചെടുക്കൂ കുട്ടാ.

244
00:43:36,130 --> 00:43:37,950
ഇപ്പോൾ തന്നെ തിരിച്ചെടുക്കൂ.

245
00:43:38,170 --> 00:43:39,410
ഞാനത് തിരിച്ചെടുക്കുന്നില്ല.

246
00:43:39,630 --> 00:43:41,790
ഞാൻ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കുമ്പോൾ എന്നെ നോക്കൂ.

247
00:43:42,270 --> 00:43:43,390
നിങ്ങൾ അങ്ങനെയല്ല.

248
00:43:43,650 --> 00:43:49,370
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? എൻ്റെ മകൻ അങ്ങനെയല്ല. ദൈവം ചെയ്തു
നിന്നെ ഉണ്ടാക്കുന്നില്ല. അത് പോലെ ഞാൻ ഇത് ചെയ്തില്ല

249
00:43:49,370 --> 00:43:54,450
നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്ന ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പാണ്
ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ തലയിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നു

250
00:43:54,450 --> 00:43:58,570
ഒരു ചെറിയ സഹോദരൻ വേണോ?
സ്കൂളിൽ പോകണം, മറ്റെല്ലാം കഴിക്കണം

251
00:43:58,570 --> 00:44:02,350
കുട്ടികൾ അവൻ്റെ അടുത്തേക്ക് ഓടിച്ചെന്ന് അവനോട് പറയുന്നു
വലിയ സഹോദരനെ ഒരു മനുഷ്യൻ ചതിക്കുന്നു

252
00:44:02,350 --> 00:44:09,130
ഇല്ല ഇല്ല ഇല്ല ആദം പോയപ്പോൾ അവന് വേണം
തമ്പുരാൻ തന്നു

253
00:44:09,130 --> 00:44:14,120
വാരിയെല്ല് മാത്രം അവൻ മറ്റൊരു മനുഷ്യനെ ആവശ്യപ്പെട്ടില്ല
യുടെ നിയമങ്ങൾക്കനുസരിച്ചാണ് ഈ കുടുംബം പ്രവർത്തിക്കുന്നത്

254
00:44:14,120 --> 00:44:16,140
നമ്മുടെ കർത്താവും രക്ഷകനുമായ യേശുക്രിസ്തു.

255
00:44:16,400 --> 00:44:21,180
നിങ്ങൾക്ക് ആ നിയമങ്ങൾ പാലിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ,
അപ്പോൾ നിങ്ങളെ ഇനി സ്വാഗതം ചെയ്യില്ല

256
00:44:21,180 --> 00:44:22,340
വീട്. ഞാൻ പോകുന്നു.

257
00:44:24,600 --> 00:44:26,360
ഓ, അത് ശരിയാണോ? അവൻ ഇപ്പോൾ ഒരു മനുഷ്യനാണ്.

258
00:44:26,800 --> 00:44:28,600
അവൻ പോകട്ടെ, മനുഷ്യാ. അവന് പോകാൻ കഴിയില്ല.

259
00:44:28,840 --> 00:44:29,738
ഇല്ല, അവൻ പോകട്ടെ.

260
00:44:29,740 --> 00:44:33,000
അത് പുറത്ത് നടക്കുമ്പോൾ തന്നെ അറിയുക
വാതിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഇതിൽ തിരികെ സ്വാഗതം ഇല്ല

261
00:44:33,000 --> 00:44:34,000
വീട്.

262
00:44:47,110 --> 00:44:48,990
കുഞ്ഞേ, നിൻ്റെ ഹൂഡി എന്നിൽ നിന്ന് എടുക്കൂ.

263
00:46:37,140 --> 00:46:38,540
ഡെൽറ്റ.

264
00:47:36,439 --> 00:47:39,740
അതെ, എനിക്ക് താമസിക്കാൻ കഴിയുമോ എന്ന് ഞാൻ ചിന്തിക്കുകയായിരുന്നു
ഇവിടെ.

265
00:47:40,580 --> 00:47:41,620
അതെ, ക്ഷമിക്കണം.

266
00:47:41,960 --> 00:47:44,140
മൂന്നു മണിക്കൂർ മുൻപാണ് ലൈൻ രൂപപ്പെട്ടത്. ഞങ്ങൾ
കിടക്കകളൊന്നും ഇല്ല.

267
00:47:45,700 --> 00:47:48,720
ശരിക്കും തണുപ്പാണ്. എനിക്ക് ഒരിടവുമില്ല
നിൽക്കൂ, എൻ്റെ ഫോൺ മരിച്ചു.

268
00:47:49,060 --> 00:47:50,060
ഓ.

269
00:47:50,660 --> 00:47:51,980
എന്തായാലും നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് തെരുവിൽ?

270
00:47:53,080 --> 00:47:54,900
ഞാൻ എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളുമായി വഴക്കിട്ടു.

271
00:47:55,400 --> 00:47:57,140
അവർ മാത്രം, എനിക്ക് ഇന്ന് താമസിക്കാൻ ഒരിടമില്ല.

272
00:47:59,140 --> 00:48:00,220
അവർ നിങ്ങളെ പുറത്താക്കിയോ?

273
00:48:02,560 --> 00:48:03,560
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

274
00:48:06,180 --> 00:48:08,020
നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് പറയാം. നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ വിശ്വസിക്കാം.

275
00:48:14,620 --> 00:48:18,280
വാതിൽ ശാന്തമായിരിക്കണം.
എല്ലാവരും ഉറങ്ങുകയാണ്. ശരി, ഏതാണ്ട്

276
00:48:18,720 --> 00:48:19,720
ജിമ്മി.

277
00:48:19,840 --> 00:48:21,160
ജിമ്മി, നിങ്ങൾ ഗൗരവത്തിലാണോ?

278
00:48:21,540 --> 00:48:22,540
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

279
00:48:23,000 --> 00:48:24,400
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. നാളെ.

280
00:48:25,800 --> 00:48:26,800
എന്നെ വിളിക്കരുത് പ്രിയേ.

281
00:48:27,320 --> 00:48:28,320
നമുക്ക് പോകാം.

282
00:48:28,420 --> 00:48:29,420
ഇപ്പോൾ.

283
00:48:30,440 --> 00:48:31,440
നന്ദി.

284
00:48:32,480 --> 00:48:33,760
മാർക്കസ്, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

285
00:48:36,300 --> 00:48:37,360
ഞങ്ങൾ ഈ ഗെയിം വീണ്ടും കളിക്കുന്നില്ല.

286
00:48:38,400 --> 00:48:39,400
വരിക.

287
00:48:48,100 --> 00:48:52,480
എനിക്ക് ഇവ പിടിക്കാമോ?

288
00:48:55,280 --> 00:48:56,280
നന്ദി.

289
00:48:56,380 --> 00:48:57,480
നിങ്ങൾ വളരെ നാണംകെട്ട ആളാണ്.

290
00:49:01,020 --> 00:49:03,720
നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിൻ്റെ അവസ്ഥയിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു
ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

291
00:49:04,280 --> 00:49:05,280
എന്നാൽ എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

292
00:49:05,640 --> 00:49:11,980
എനിക്ക് എല്ലാ ദിവസവും ഇവിടെ വരുന്ന കുട്ടികളുണ്ട്
അതേ കഥയുമായി. അവരുടെ മാതാപിതാക്കൾ വെറുതെ

293
00:49:11,980 --> 00:49:12,980
അത് കിട്ടില്ല.

294
00:49:13,040 --> 00:49:14,040
ആ തലയിണകൾ എവിടെ?

295
00:49:14,800 --> 00:49:16,000
നിങ്ങൾക്ക് അവരെ പിടിക്കാമോ?

296
00:49:20,780 --> 00:49:22,440
അങ്ങ് പോകൂ. ബൂം.

297
00:49:22,860 --> 00:49:23,860
നന്ദി.

298
00:50:09,330 --> 00:50:11,410
റിയ, നീ ഉറങ്ങിയോ?

299
00:50:12,230 --> 00:50:13,230
ഇല്ല.

300
00:50:16,350 --> 00:50:17,350
എന്തുകൊണ്ട്?

301
00:50:18,350 --> 00:50:19,350
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

302
00:50:20,070 --> 00:50:21,070
ഒന്നുമില്ല.

303
00:50:21,510 --> 00:50:22,890
എന്ത്? ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാം.

304
00:50:23,310 --> 00:50:24,310
ഞാൻ ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല.

305
00:50:24,630 --> 00:50:25,630
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

306
00:50:25,990 --> 00:50:26,990
അതെ.

307
00:50:30,170 --> 00:50:31,170
നീ ഇത് ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടോ?

308
00:50:31,350 --> 00:50:32,750
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും നല്ല മുടിയുണ്ട്.

309
00:50:35,010 --> 00:50:36,810
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ഒരു പെൺകുട്ടിയുടെ കൂടെ പോയിട്ടുണ്ടോ?

310
00:50:42,410 --> 00:50:43,410
ഓ, അതെ.

311
00:50:43,530 --> 00:50:44,710
ഇല്ല, കണ്ടെത്തരുത്.

312
00:50:45,990 --> 00:50:46,908
ഇത് ആസ്വദിക്കൂ.

313
00:50:46,910 --> 00:50:48,210
കേൾക്കുക, കേൾക്കുക.

314
00:50:48,850 --> 00:50:50,430
ഇത് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ പോകുന്നു
ആശയക്കുഴപ്പം.

315
00:50:50,990 --> 00:50:53,690
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? എന്താണ് വിഡ്ഢിത്തം
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

316
00:50:53,690 --> 00:50:54,690
പുറത്ത്! ചങ്കൂറ്റം!

317
00:50:54,910 --> 00:50:55,910
അവനെ പുറത്താക്കൂ!

318
00:50:56,310 --> 00:50:59,270
പെണ്ണിനെ കിട്ടൂ! പെൺകുട്ടിയെ മുഖത്ത് നോക്കൂ!

319
00:50:59,990 --> 00:51:03,230
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

320
00:51:03,810 --> 00:51:04,810
നിനക്ക് എൻ്റെ സഹായം വേണോ?

321
00:51:05,150 --> 00:51:06,670
എനിക്ക് നിന്നെ കൊല്ലാമായിരുന്നു.

322
00:51:07,810 --> 00:51:08,810
ഇല്ല, പോകൂ.

323
00:51:09,650 --> 00:51:10,650
പോകൂ, പോകട്ടെ.

324
00:51:10,890 --> 00:51:12,220
മിണ്ടാതിരിക്കുക! എനിക്ക് ഇത് കിട്ടി.

325
00:51:12,900 --> 00:51:14,240
മിണ്ടാതെ ഇരിക്കുക.

326
00:51:14,700 --> 00:51:15,900
വരൂ സഹോദരാ. നിങ്ങളുടെ ചാണകം നേടൂ.

327
00:51:16,160 --> 00:51:17,620
നമുക്ക് പോകാം. ഇവിടെ വരിക. എനിക്കത് കിട്ടി.

328
00:51:20,860 --> 00:51:22,520
സഹായം. വേഗത്തിലാക്കുക.

329
00:51:23,400 --> 00:51:25,240
ഒന്നുമില്ല. ഒന്നും സംഭവിക്കുന്നില്ല. തിരികെ പോകുക
കിടക്ക. വേഗത്തിലാക്കുക.

330
00:51:26,320 --> 00:51:28,880
കിടക്കയിലേക്ക് മടങ്ങുക. കിടക്കയിലേക്ക് മടങ്ങുക.

331
00:51:46,600 --> 00:51:50,240
നോക്കൂ, വിശ്രമിക്കൂ, ശരിയാണോ? യോ. ഇത് എനിക്കറിയാം
നമുക്ക് പോകാവുന്ന കെട്ടിടം. ഞങ്ങൾ സുരക്ഷിതരായിരിക്കും

332
00:51:50,260 --> 00:51:51,420
നമുക്ക് പോകാം. ഞാൻ അത് നോക്കിക്കൊള്ളാം. അതെ.

333
00:51:51,640 --> 00:51:53,000
വിഷമിക്കേണ്ട. പോയാൽ മതി.

334
00:51:58,100 --> 00:52:00,680
നല്ല തണുപ്പാണ്, യോ. ഒന്ന് നിർത്താം
രണ്ടാമത്തേത്. ഞാൻ ഒരു ജാക്കറ്റ് ധരിക്കണം, എല്ലാം

335
00:52:00,680 --> 00:52:01,519
ശരിയാണോ?

336
00:52:01,520 --> 00:52:03,040
നിനക്ക് തണുപ്പല്ലേ മോനേ? എനിക്കൊരു ജാക്കറ്റ് തരൂ,
മനുഷ്യൻ.

337
00:52:10,760 --> 00:52:12,820
അയ്യോ, എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ പേര് പോലും മനസ്സിലായില്ല, സഹോദരാ.
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്?

338
00:52:13,400 --> 00:52:14,600
റിയോ. റിയോ, ശരി.

339
00:52:15,020 --> 00:52:15,899
മാർക്കസ്, അല്ലേ?

340
00:52:15,900 --> 00:52:16,900
അതെ, ഞാൻ അതിൽ ഉണ്ട്.

341
00:52:19,940 --> 00:52:21,460
ഒരു നിമിഷം, സുഹൃത്തുക്കളേ. ഞങ്ങൾക്ക് പുറത്തുകടക്കാൻ കഴിയില്ല
ഇവിടെ.

342
00:52:48,810 --> 00:52:49,810
ശരി, അവിടെ തന്നെ.

343
00:52:55,610 --> 00:52:56,610
ശരി.

344
00:53:01,310 --> 00:53:02,310
ഹേയ്, നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിക്കുമോ?

345
00:53:03,290 --> 00:53:04,590
ഞങ്ങൾ ബാക്കപ്പ് അനുവദിക്കുമെന്ന് ഉറപ്പാണോ?

346
00:53:04,990 --> 00:53:06,810
അതെ, അതെ, ഞങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു, ഞങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു. ഞാൻ ചെയ്യും
എല്ലാ സമയത്തും ഇവിടെ വരൂ. എനിക്ക് വേണ്ട

347
00:53:06,810 --> 00:53:09,730
ജയിലിലേക്ക് പോകുക. ഇല്ല, ഞങ്ങൾ അല്ല. വിഷമിക്കേണ്ട
അതിനെക്കുറിച്ച്, മനുഷ്യാ. വെറുതെ വിശ്രമിക്കൂ.

348
00:53:09,970 --> 00:53:10,970
ഞങ്ങൾ സജ്ജമാക്കി, ബ്രോ.

349
00:53:30,640 --> 00:53:33,100
എന്താ, നീ അവിടെ നിൽക്കണോ
പ്രവേശിക്കണോ? ഇത് മരവിപ്പിക്കുന്നതാണ്. അല്ലേ?

350
00:53:33,620 --> 00:53:34,620
അകത്തുവരൂ!

351
00:55:18,420 --> 00:55:20,480
ഓ, നിങ്ങൾ പോകാൻ തയ്യാറാണ്.

352
00:55:21,180 --> 00:55:23,540
അതെ, ഞാൻ. അതെ, ഞാൻ.

353
00:55:24,160 --> 00:55:27,780
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? ഷോട്ട ചെയ്യില്ല
എനിക്കായി എന്തും ചെയ്യൂ. ഞാൻ നോക്കിക്കൊള്ളാം

354
00:55:27,780 --> 00:55:29,420
എല്ലാം. എല്ലാ പുരുഷന്മാരും അങ്ങനെയാണ്.

355
00:55:30,100 --> 00:55:34,080
ഒരു പെൺകുട്ടിക്ക് പുരുഷനൊപ്പം ഇരിക്കുന്നത് രസകരമാണ്.
ഒരു മനുഷ്യന് ഇത് രസകരമല്ല, അല്ലേ?

356
00:55:34,580 --> 00:55:35,580
ഇല്ല, അങ്ങനെയല്ല.

357
00:55:35,600 --> 00:55:36,600
ഒരുപാട് ജോലിയാണ്.

358
00:55:37,940 --> 00:55:38,940
അത് ശരിയാണ്.

359
00:55:39,220 --> 00:55:41,120
നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ ഒരു നല്ല മനുഷ്യനായിരുന്നു,

360
00:55:41,980 --> 00:55:42,980
അതും.

361
00:55:43,400 --> 00:55:44,400
അത് ശരിയാണ്.

362
00:55:44,940 --> 00:55:46,360
അവനെ ഓർത്ത് വിഷമിക്കണ്ട, ഷോട്ടാ.

363
00:55:47,160 --> 00:55:49,180
ഓ, തകുയാ-കുൻ, എങ്ങനെയുണ്ടായിരുന്നു?

364
00:55:49,480 --> 00:55:51,240
ഓ, തക്കുയ ഒരു നല്ല ജോലി ചെയ്തു.

365
00:55:51,720 --> 00:55:53,620
ഇല്ല, ഞാൻ എൻ്റെ പരമാവധി ചെയ്തു.

366
00:55:58,920 --> 00:56:02,960
ഷോട്ട-കുൻ, നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും വിവാഹം കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ?
മിയോ?

367
00:56:04,660 --> 00:56:05,660
എനിക്ക് ഇത് വേണം.

368
00:56:07,460 --> 00:56:08,460
അത് വിചിത്രമാണ്.

369
00:56:09,260 --> 00:56:11,440
നീയും ഷോട്ടയും പ്രണയത്തിലാണ്.

370
00:56:12,240 --> 00:56:13,620
നീയും മിയോയും സുഖമായിരിക്കുന്നു.

371
00:56:14,440 --> 00:56:16,520
വിവാഹം കഴിഞ്ഞ് രണ്ടാം വർഷം എന്ന് കേട്ടു
ആവേശം കുറവാണ്.

372
00:56:18,480 --> 00:56:19,540
ഇത് എല്ലാ ദിവസവും കൂടുതൽ ആവേശകരമാണ്.

373
00:56:20,200 --> 00:56:21,700
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

374
00:56:23,020 --> 00:56:25,020
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

375
00:56:26,560 --> 00:56:32,720
എനിക്കറിയാം, മിയോ. നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? നിങ്ങൾ ചെയ്യുക
ശരിക്കും വിവാഹം കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

376
00:56:33,680 --> 00:56:34,680
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

377
00:56:36,600 --> 00:56:38,480
ഷോട്ടാ, നീ എന്തിനാ മിയോ പറയുന്നത് ചെയ്യുന്നത്?

378
00:56:39,280 --> 00:56:42,240
എന്ത്? മിയോ ഷോട്ടയെ ഒരു വിചിത്രതയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു
സ്ഥലം.

379
00:56:42,920 --> 00:56:43,920
അതെനിക്കറിയാം.

380
00:56:44,710 --> 00:56:46,150
ഇവിടെയാണ് നിങ്ങൾ പോയത്.

381
00:56:47,090 --> 00:56:49,190
അത് ലവ് ഓഫ് എന്ന ഹാപ്പനിംഗ് ബാർ ആണ്
സ്നേഹം, അല്ലേ?

382
00:56:49,430 --> 00:56:50,450
അതെ, അത് ശരിയാണ്.

383
00:56:50,650 --> 00:56:52,210
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? അത് ശരിയാണ്.

384
00:56:52,590 --> 00:56:56,950
മിയോ, ഇത് ഹാപ്പനിംഗ് ബാറാണ്, അല്ലേ?
അതെ. ഷോട്ട അത് സൗജന്യമായി എടുത്തില്ല

385
00:56:57,650 --> 00:56:58,650
ശരി, ഷോട്ടാ?

386
00:56:59,010 --> 00:57:00,010
അതെ.

387
00:57:00,210 --> 00:57:01,830
ഷോട്ട ഉടൻ ഭർത്താവാകാൻ പോകുന്നു.

388
00:57:02,370 --> 00:57:04,010
മിയോ, നിങ്ങൾ ഒരു കല്യാണം ധരിക്കാൻ പോകുന്നു
വസ്ത്രധാരണം.

389
00:57:04,330 --> 00:57:05,328
അതുകൊണ്ടാണ്.

390
00:57:05,330 --> 00:57:06,330
അതുകൊണ്ടാണ്?

391
00:57:06,490 --> 00:57:07,490
നിങ്ങൾക്ക് ഹാപ്പനിങ്ങിൽ വിവാഹം കഴിക്കാമോ
ബാർ?

392
00:57:08,670 --> 00:57:09,609
എനിക്ക് കഴിയും.

393
00:57:09,610 --> 00:57:10,610
ഇത് തികച്ചും സാധാരണമാണ്.

394
00:57:10,910 --> 00:57:11,910
അത് സാധാരണമല്ല.

395
00:57:12,730 --> 00:57:13,730
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

396
00:57:14,670 --> 00:57:15,288
എനിക്കറിയാം.

397
00:57:15,290 --> 00:57:16,290
ഇത് ലൈംഗിക ബന്ധത്തെക്കുറിച്ചാണ്.

398
00:57:16,730 --> 00:57:18,830
നിങ്ങൾക്കത് അറിയാം, അല്ലേ? ഇല്ല, ഞാനില്ല.

399
00:57:19,090 --> 00:57:21,030
നിങ്ങൾ മറ്റുള്ളവരുമായി ഇത് ചെയ്യുന്നു, അല്ലേ,
ഷോട്ടാ?

400
00:57:21,870 --> 00:57:24,130
അതെ. ഞാൻ ഒരിക്കലും അവിടെ പോയിട്ടില്ല, അങ്ങനെ ഞാനും
അത് നിങ്ങളോട് പറയുന്നു.

401
00:57:24,950 --> 00:57:26,570
നീയെന്താ എൻ്റെ കൂടെ വരാത്തത്?

402
00:57:27,030 --> 00:57:29,650
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരാണോ
തൃപ്തിയുണ്ടോ?

403
00:57:31,630 --> 00:57:32,630
എനിക്കറിയാം.

404
00:57:33,350 --> 00:57:35,850
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും നല്ല ലൈംഗികബന്ധത്തിലാണോ?

405
00:57:37,390 --> 00:57:38,530
അതല്ല ഞാൻ പറയുന്നത്.

406
00:57:39,170 --> 00:57:40,550
എന്തായാലും നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് പോകാം.

407
00:57:40,910 --> 00:57:41,910
അതിനെക്കുറിച്ച് പിന്നീട് സംസാരിക്കാം.

408
00:57:44,520 --> 00:57:45,520
നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

409
00:57:46,300 --> 00:57:47,300
എന്തായാലും,

410
00:57:48,180 --> 00:57:49,180
നമുക്ക് അവിടെ പോകാം.

411
00:58:23,280 --> 00:58:24,920
നിനക്ക് നിൻ്റെ സഹോദരിയുടെ കൂടെ വേണം, വേണ്ട
നീ?

412
00:58:27,980 --> 00:58:31,280
നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യണോ?

413
00:58:33,020 --> 00:58:36,060
ഞാൻ അത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

414
00:58:37,900 --> 00:58:39,040
നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയെക്കൊണ്ട് ചെയ്യാം.

415
00:58:41,280 --> 00:58:42,280
ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു.

416
00:58:44,800 --> 00:58:46,020
ഞാൻ വളരെ ആവേശത്തിലാണ്.

417
00:59:48,279 --> 00:59:49,680
അതെ.

418
01:00:17,040 --> 01:00:18,040
നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം.

419
01:00:20,080 --> 01:00:21,180
ഇത് ആദ്യമായാണോ?

420
01:00:23,180 --> 01:00:26,660
എനിക്ക് ആദ്യം ഇത് ശീലമില്ല, പക്ഷേ അത്
എപ്പോഴും രസകരമാണ്.

421
01:01:04,290 --> 01:01:05,450
എനിക്ക് ഇത്തരം സ്ഥലം ശീലമില്ല.

422
01:01:08,610 --> 01:01:09,610
നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല ജോലി ചെയ്യുന്നു.

423
01:01:10,810 --> 01:01:13,530
ഈ സ്ഥലം ശരിക്കും മനോഹരമാണ്.

424
01:01:14,730 --> 01:01:15,730
ഈ സ്ഥലവും.

425
01:01:17,770 --> 01:01:20,030
ഈ സ്ഥലവും.

426
01:01:22,990 --> 01:01:25,810
ഷോട്ടാ, ഞാൻ നിന്നെ നോക്കുകയാണ്.

427
01:01:27,590 --> 01:01:28,590
ദയവായി എന്നെ നോക്കൂ.

428
01:01:29,870 --> 01:01:30,950
ഞാൻ വളരെ സന്തോഷത്തിലാണ്.

429
01:02:02,870 --> 01:02:03,870
ഒരു പാനീയം കൂടി.

430
01:02:05,070 --> 01:02:08,170
ഇത് ഉടൻ നിങ്ങളുടെ പിതാവിൻ്റെ ജന്മദിനമാണ്, അല്ലേ
അത്? അതെ.

431
01:02:09,430 --> 01:02:10,430
അതിൽ എന്താണ് തെറ്റ്?

432
01:02:10,530 --> 01:02:15,050
ഒരുപക്ഷേ അവൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ജന്മദിന സമ്മാനം വാങ്ങി
ഈ വർഷം.

433
01:02:15,570 --> 01:02:19,470
ഞാൻ അതിനായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്.

434
01:03:01,800 --> 01:03:02,499
നന്നായി തോന്നി.

435
01:03:02,500 --> 01:03:03,500
നന്നായി തോന്നി!

436
01:03:03,780 --> 01:03:05,380
ഞങ്ങൾ നാലുപേരും യാത്രാമധ്യേ ടൗണിലേക്ക് പോയി
വീട്.

437
01:03:06,320 --> 01:03:07,319
ശരി, വൺ-ചാൻ?

438
01:03:07,320 --> 01:03:08,320
നന്നായി തോന്നി, അല്ലേ?

439
01:03:08,340 --> 01:03:11,920
നന്നായി തോന്നി. നന്നായി തോന്നി, അല്ലേ?

440
01:03:12,320 --> 01:03:14,460
ഹേയ്, തക്കുയ-സാൻ, ഷോട്ട എന്നിവയുടെ കാര്യമോ
-എപ്പോൾ?

441
01:03:14,700 --> 01:03:15,980
രണ്ടുപേരും ഒരു കുടിക്കാൻ പോകുന്നു
കുറച്ച്.

442
01:03:50,040 --> 01:03:55,240
ഞാനും ഇന്ന് രാത്രി വൈകും.
സ്വാഗതം.

443
01:03:55,520 --> 01:03:57,540
ഞാൻ പോകാൻ പോകുന്നു. ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക.

444
01:04:49,860 --> 01:04:51,280
ഇവിടെ നിങ്ങൾ

445
01:04:51,280 --> 01:05:06,740
പോകൂ.

446
01:05:07,880 --> 01:05:09,400
സ്നേഹം, സ്നേഹം, സ്നേഹം എന്നിവയിലേക്ക് സ്വാഗതം.

447
01:05:11,700 --> 01:05:13,480
ദയവായി ഇത് കുടിക്കൂ.

448
01:05:23,240 --> 01:05:26,180
സയാക്കയും മിയോയും ഇവിടെയുണ്ട്, അല്ലേ?

449
01:05:45,640 --> 01:05:46,640
എന്തിനാണ് ഇവിടെ? റിയോ!

450
01:05:47,100 --> 01:05:48,100
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

451
01:06:22,640 --> 01:06:24,440
ഷോട്ട-കുൻ? അമ്മേ, വിശ്രമിക്കൂ.

452
01:06:25,460 --> 01:06:26,460
ശാന്തമാകൂ.

453
01:08:47,549 --> 01:08:48,609
അത് പുറത്ത് വന്നോ?

454
01:08:50,290 --> 01:08:51,290
ശരിക്കും?

455
01:10:45,060 --> 01:10:48,240
സമയമുണ്ടെങ്കിൽ വർഷങ്ങളായി ഞാൻ പറയുന്നു
കഥകളോ മറ്റോ എഴുതുന്നതിനേക്കാൾ.

456
01:10:50,800 --> 01:10:52,340
ഇനി എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും പറയാനുണ്ടോ എന്ന് നോക്കാം.

457
01:10:55,200 --> 01:10:57,320
എനിക്ക് വേണ്ടത് എൻ്റെ വിരലടയാളം പ്രിൻ്റ് ചെയ്യുക എന്നതാണ്
സ്റ്റാഫ്.

458
01:11:02,260 --> 01:11:03,720
എൻ്റെ ഗന്ധത്തിൻ്റെ നിഴൽ കണ്ടെത്തൂ.

459
01:11:06,700 --> 01:11:07,860
ശരി, കവി പറയുന്നതുപോലെ.

460
01:11:09,540 --> 01:11:10,540
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും കള്ളം പറയുന്നു.

461
01:11:12,500 --> 01:11:13,500
ശരി.

462
01:11:14,440 --> 01:11:15,440
സ്നേഹത്താൽ ആരും മരിക്കുന്നില്ല.

463
01:11:16,540 --> 01:11:17,540
അല്ലെങ്കിൽ അതെ.

464
01:11:19,340 --> 01:11:20,440
ഹിപ്പോകാമ്പി.

465
01:11:21,020 --> 01:11:22,760
കടൽക്കുതിരകൾ സ്നേഹത്താൽ മരിക്കുന്നു.

466
01:11:31,240 --> 01:11:32,240
നിങ്ങൾ സംസാരിക്കണം.

467
01:11:45,320 --> 01:11:48,180
എന്താണെന്ന് ആരോടെങ്കിലും സംസാരിക്കണം
നിങ്ങൾക്ക് സംഭവിക്കുന്നു, അല്ലെങ്കിൽ അത് സംഭവിക്കാൻ പോകുന്നു

468
01:11:48,180 --> 01:11:49,180
നിങ്ങൾക്ക് ദോഷം.

469
01:11:49,380 --> 01:11:51,140
ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ ശരിയായ വ്യക്തിയല്ലായിരിക്കാം.

470
01:11:54,580 --> 01:11:55,760
നിൻ്റെ മൗനത്തിൽ ഞാൻ വിഷമിക്കുന്നു.

471
01:11:56,760 --> 01:12:01,960
എനിക്ക് ശത്രുതയും അനാവശ്യവും കാപ്രിസിയസും തോന്നുന്നു.
നിങ്ങൾ എൻ്റെ അച്ഛനായിരുന്നെങ്കിൽ ക്ഷമിക്കണം.

472
01:12:02,280 --> 01:12:03,520
സോറി, സോറി, സോറി.

473
01:12:10,220 --> 01:12:14,160
എനിക്ക് ഏറ്റവും ഇഷ്ടപ്പെട്ട കാര്യം എനിക്ക് തോന്നുന്നു
നിങ്ങൾ തുടക്കത്തിൽ, ഇപ്പോൾ എന്താണ്

474
01:12:14,160 --> 01:12:15,160
എന്നെ ഏറ്റവും വിഷമിപ്പിക്കുന്നത്.

475
01:12:17,960 --> 01:12:18,960
സമഗ്രമായ ടോൺ.

476
01:12:19,400 --> 01:12:20,400
സ്വയംപര്യാപ്തത.

477
01:12:20,600 --> 01:12:22,200
നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും ആവശ്യമില്ലാത്തത് പോലെ
ആരെങ്കിലും.

478
01:12:23,580 --> 01:12:24,820
നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം നേരത്തെ അറിയാമായിരുന്നതുപോലെ.

479
01:12:28,200 --> 01:12:29,840
ഞാൻ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു.

480
01:12:30,600 --> 01:12:32,200
ഇല്ല, എനിക്കറിയില്ല. ഇല്ല, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ധാരണയുമില്ല.

481
01:12:32,440 --> 01:12:33,440
എനിക്കറിയില്ല.

482
01:12:40,060 --> 01:12:41,380
അക്കൗണ്ടുകൾ ഒരിക്കലും ക്ലോസ് ചെയ്യില്ല.

483
01:12:44,270 --> 01:12:46,990
കാരണം ഒരാൾക്ക് താൻ കൂടുതൽ ജീവിച്ചതായി തോന്നുന്നു
കിട്ടിയതിലും അധികം കൊടുക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല

484
01:12:46,990 --> 01:12:47,789
മറ്റേത് ആവശ്യമാണ്.

485
01:12:47,790 --> 01:12:49,430
അതിനാൽ നിങ്ങൾ എപ്പോഴും കടപ്പെട്ടിരിക്കും.

486
01:12:49,730 --> 01:12:50,730
എന്തൊരു കാര്യം.

487
01:12:51,210 --> 01:12:52,210
ഞങ്ങളോട് പറയൂ.

488
01:12:53,350 --> 01:12:55,130
ഞങ്ങളോട് പറയൂ. ഞങ്ങളുടെ ബന്ധത്തെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങളോട് പറയുക.

489
01:12:55,430 --> 01:12:56,430
ഞങ്ങളോട് പറയൂ.

490
01:12:56,850 --> 01:12:57,890
ആരെങ്കിലും അത് ചെയ്യണം.

491
01:13:00,770 --> 01:13:03,130
നമ്മൾ അത് ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ ഒന്നും അവശേഷിക്കില്ല
പിൻതലമുറയ്ക്ക്.

492
01:13:08,150 --> 01:13:12,190
എന്താണ് ആ ക്യൂബൻ സിനിമ ഞങ്ങൾ എന്ന് വിളിച്ചത്
ഗൗമോണ്ടിൽ കണ്ടത്?

493
01:14:53,859 --> 01:14:54,900
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

494
01:14:55,720 --> 01:14:57,060
നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്തോ?

495
01:14:57,780 --> 01:14:59,220
ഇല്ല, ഇല്ല എന്നതാണ് സത്യം.

496
01:14:59,760 --> 01:15:05,340
ശരി, നിങ്ങളുടെ പങ്കാളിയുടെ ഗുണനിലവാരം
തിരഞ്ഞെടുക്കുക, നിങ്ങൾ ആരുമായി തിരിച്ചറിയുന്നു, എന്താണ്

497
01:15:05,340 --> 01:15:07,000
ജനനസമയത്ത് പ്രവർത്തിക്കാൻ പോകുന്നു.

498
01:15:07,500 --> 01:15:12,420
ഉദാഹരണത്തിന്, ഫ്രിഡ കഹ്ലോ, ഡീഗോ റിവേര,
നിങ്ങൾ സർഗ്ഗാത്മകനാകാൻ പോകുകയാണോ?

499
01:15:14,770 --> 01:15:17,010
മണ്ടേലയും ഭാര്യയും, സ്വാതന്ത്ര്യം,

500
01:15:17,810 --> 01:15:21,090
ഐഡിയലിസം... സിദ് നീ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് പറഞ്ഞത്
നാൻസി?

501
01:15:24,570 --> 01:15:25,570
തീവ്രത.

502
01:15:25,990 --> 01:15:27,870
ഞാൻ നിന്നെ കാണുന്നില്ല സിദ്.

503
01:15:29,110 --> 01:15:30,510
എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം അത് ഡാലി ആകാം.

504
01:15:31,630 --> 01:15:32,990
ഡാലി? എന്നാൽ ഡാലി ഇവിടെ ഇല്ല.

505
01:15:33,250 --> 01:15:34,250
അതെ, അവൾ ഇതാ.

506
01:15:34,590 --> 01:15:36,970
ഓ, എങ്ങനെ അവൾക്കില്ല
pigtails?

507
01:15:37,190 --> 01:15:38,190
എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ല.

508
01:15:38,350 --> 01:15:40,070
ഓ, ഇല്ല, പക്ഷേ സ്ത്രീ വളരെ വിരൂപയാണ്.

509
01:15:40,950 --> 01:15:42,670
ഇല്ല, ഈ ഭാഗവുമായി ഞാൻ തിരിച്ചറിയുന്നില്ല.

510
01:15:43,370 --> 01:15:44,349
എനിക്കത് ഇഷ്ടമല്ല.

511
01:15:44,350 --> 01:15:46,810
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് ചിരിക്കാം, അകലം പാലിക്കാം
സ്വയം.

512
01:15:48,110 --> 01:15:52,370
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും എങ്ങനെയെന്നത് ഒരു സിദ്ധാന്തമാണ്
ദമ്പതികളായി പ്രവർത്തിക്കും.

513
01:15:52,650 --> 01:15:56,790
ഒപ്പം ഒന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതും പ്രധാനമാണ്
ആരെയാണ് നിങ്ങൾക്ക് തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയുക. അത് ഇല്ല

514
01:15:56,970 --> 01:15:57,929
എന്തും സാധ്യമാണ്.

515
01:15:57,930 --> 01:15:59,050
അവനും ഗാലയാകാം.

516
01:16:00,930 --> 01:16:03,770
ഗാല? തീർച്ചയായും അത് ഡാലി തന്നെ. എന്തുകൊണ്ട്?

517
01:16:04,070 --> 01:16:05,430
അത് മറിച്ചാകാം.

518
01:16:06,430 --> 01:16:08,350
എന്തും സാധ്യമാണ്.

519
01:16:09,070 --> 01:16:10,830
അതിനാൽ, നമുക്ക് ഇത് തിരഞ്ഞെടുക്കാം.

520
01:16:21,000 --> 01:16:25,440
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. ഇല്ല,

521
01:16:27,780 --> 01:16:37,340
ഇല്ല,

522
01:16:37,940 --> 01:16:38,940
ഇല്ല.

523
01:16:41,000 --> 01:16:47,620
എന്തൊരു ഫാലിക് ചർമ്മമാണ് നിങ്ങൾക്ക്. ഞാൻ ചെയ്യുമായിരുന്നു
സൺസ്‌ക്രീൻ ഇടുന്നത് ഇഷ്ടമാണ്

524
01:16:47,620 --> 01:16:48,620
ചതുരം.

525
01:16:49,000 --> 01:16:52,300
നിങ്ങൾ എന്താണ് നോക്കുന്നത്? നോക്കുന്നു
സൂര്യൻ, എന്നാൽ അതേ സമയം അവിടെ കിടക്കുന്നു.

526
01:16:52,520 --> 01:16:53,520
നിങ്ങൾ സംസാരിക്കാൻ പോവുകയാണോ?

527
01:16:53,720 --> 01:16:57,480
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്നോട് സംസാരിക്കാൻ പോവുകയാണോ? ഇല്ല, ഐ
എനിക്കും മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

528
01:17:08,730 --> 01:17:10,850
ഓ, എന്തൊരു സന്തോഷം, എന്തൊരു ചുംബനം.

529
01:17:11,390 --> 01:17:12,930
തീ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ചെറിയ തീ ഉണ്ടോ?

530
01:17:14,010 --> 01:17:19,250
നന്ദി. സർ, നന്ദി, മാന്യരേ.

531
01:17:20,070 --> 01:17:21,790
എത്ര മനോഹരമാണ് ഇവിടെ.

532
01:17:23,050 --> 01:17:25,790
സുഖമാണോ?

533
01:17:26,130 --> 01:17:27,130
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

534
01:17:27,390 --> 01:17:29,670
ഓ, എന്തൊരു സ്ത്രീ, എന്തൊരു ഭാര്യ. എന്താണ്
നിങ്ങളുടെ കാമുകൻ?

535
01:17:31,010 --> 01:17:32,230
ചില സാഹചര്യം.

536
01:17:32,770 --> 01:17:33,770
ഓ, ഞാൻ അവരെ മികച്ചതായി കാണുന്നു.

537
01:17:34,010 --> 01:17:35,870
എന്തൊരു സുന്ദരിയായ പെൺകുട്ടി, അല്ലേ?

538
01:17:38,480 --> 01:17:41,740
മ്മ്, എന്തൊരു സുഖം, എന്തൊരു കാറ്റ്
ആണ്.

539
01:17:48,620 --> 01:17:50,720
ശരി, ഞാൻ എങ്ങനെ പോകുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
ദാനം ചെയ്യണോ?

540
01:17:50,980 --> 01:17:51,980
ഫലപ്രദമാണ്.

541
01:17:58,040 --> 01:18:01,420
ഇതാണ് സെൽ ഫോൺ അമ്മ. ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

542
01:18:45,409 --> 01:18:48,250
ശരി, ഇവിടെ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കാര്യം നോക്കുകയാണ്
ഗർഭപാത്രം.

543
01:18:51,410 --> 01:18:52,930
ഗര്ഭപാത്രത്തിൻ്റെ വലിപ്പം കൂടിയിട്ടുണ്ട്.

544
01:18:55,590 --> 01:18:57,790
ഗർഭാശയത്തിൻറെ മതിലുകൾ എങ്ങനെയെന്ന് ഞങ്ങൾ കാണുന്നു
വർധിപ്പിക്കുക.

545
01:18:59,870 --> 01:19:01,710
ഞങ്ങൾ അളക്കാൻ പോകുന്നു, കണ്ടോ? അവരാണ്
കട്ടിയുള്ള.

546
01:19:05,810 --> 01:19:11,610
ഇവിടെ ഗർഭപാത്രത്തിനുള്ളിൽ, ഞങ്ങൾ പോകുന്നു
ഞങ്ങൾ ഒരു സഞ്ചി കണ്ടെത്തുമോ എന്ന് നോക്കുക.

547
01:19:13,750 --> 01:19:14,750
ഇവിടെ.

548
01:19:16,930 --> 01:19:18,590
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉള്ളിൽ കാണുന്നുണ്ടോ? എങ്ങനെയെന്ന് കണ്ടോ
അത് മിന്നിമറയുന്നുണ്ടോ?

549
01:19:19,450 --> 01:19:20,450
നമുക്ക് കാണാം.

550
01:19:22,120 --> 01:19:27,740
സി പോഡെമോസ് എസ്കുചാർലെ എൽ കൊരാസോൻസിറ്റോ.

551
01:20:14,960 --> 01:20:16,100
ഇത് അവിശ്വസനീയമാണ്, അല്ലേ?

552
01:20:16,380 --> 01:20:17,380
അതെ.

553
01:20:18,020 --> 01:20:20,020
അതെ, അത് വിചിത്രവും ഒരേപോലെ മികച്ചതുമാണ്
സമയം.

554
01:20:22,120 --> 01:20:24,180
അതൊരു ചെറിയ പുള്ളിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

555
01:20:25,360 --> 01:20:28,520
അതെ, പക്ഷേ ആ ചെറിയ ചെറിയ ഡോട്ട് പോകുന്നു
ഞങ്ങളെ നരകത്തിലേക്ക് അയയ്ക്കാൻ.

556
01:20:29,580 --> 01:20:30,960
ഇത് ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു, ഒരിക്കലും അവസാനിക്കുന്നില്ല.

557
01:20:45,100 --> 01:20:47,140
അങ്ങനെ ആകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതിയില്ല
ഇത്.

558
01:20:52,360 --> 01:20:53,360
എന്തൊരു ഭയം.

559
01:20:57,260 --> 01:20:58,340
മുകളിലേക്ക് പോകുക.

560
01:20:58,900 --> 01:20:59,879
അതെ, ഞാൻ കയറുകയാണ്.

561
01:20:59,880 --> 01:21:00,880
ഇല്ല, കയറൂ.

562
01:21:03,620 --> 01:21:04,620
ഇല്ല.

563
01:21:22,900 --> 01:21:24,360
എനിക്ക് മാറ്റമില്ല.

564
01:21:25,280 --> 01:21:28,800
100 പെസോ ബില്ലുകളും എൻ്റെ പക്കലുണ്ട്. അവർ
എല്ലാ 100 പെസോ ബില്ലുകളും.

565
01:21:29,260 --> 01:21:31,060
എടുത്തോളൂ.

566
01:21:35,530 --> 01:21:36,530
300p! 300p!

567
01:21:37,130 --> 01:21:38,130
300p! ശരിക്കും?

568
01:21:38,750 --> 01:21:40,590
300p! ഹേയ്, കാപ്പോ, എനിക്കൊരു വീടുണ്ട്.

569
01:21:41,670 --> 01:21:42,670
എന്തുണ്ട് വിശേഷം?

570
01:21:43,230 --> 01:21:44,990
ശരി, പണം വിതരണം ചെയ്യുക.

571
01:21:45,310 --> 01:21:47,950
ഞാൻ അതിനോടൊപ്പമില്ല. ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഇല്ല
വീട്. അത് അങ്ങനെയല്ല.

572
01:21:48,190 --> 01:21:49,190
ശരി, ദയവായി എടുക്കുക.

573
01:21:49,330 --> 01:21:50,029
എടുത്തോളൂ.

574
01:21:50,030 --> 01:21:52,890
സെൽ ഫോൺ എടുത്തു. എന്ത്? ദയവായി, ഞാൻ
നിങ്ങളോട് ചോദിക്കുന്നു. നിനക്കത് വേണ്ടേ? ഞാൻ

575
01:21:52,890 --> 01:21:54,610
നിങ്ങളോട് ശരിക്കും ചോദിക്കുന്നു, ദയവായി. എന്തുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് വേണ്ടത്
അത്?

576
01:21:54,870 --> 01:21:56,370
ഇത് സെൽ ഫോണാണോ അതോ ആണെന്നാണോ നിങ്ങൾ കരുതുന്നത്
എനിക്ക് വൃക്ക ഉണ്ടോ?

577
01:21:56,610 --> 01:21:58,550
എന്ത്? ഇല്ല, ബാക്കി നമുക്ക് വേണ്ട.
ദയവായി.

578
01:22:05,019 --> 01:22:06,019
നമുക്ക് പോകാം, പോകാം!

579
01:22:39,560 --> 01:22:46,420
Porque me das libertad പാരാ അമർ യോ
പ്രിഫിയറോ എസ്താർ

580
01:22:46,420 --> 01:22:52,740
preso de ti Quizá no sufre encontrar la

581
01:22:52,740 --> 01:22:58,520
ഫോർമാ ഡി കോനോസെർട്ടെ വൈ ഹാസെർട്ടെ ഫെലിസ്

582
01:22:58,520 --> 01:23:04,820
എൽ അമോർ ഡി മി വിദാ ഹാ സിഡോ

583
01:23:04,820 --> 01:23:05,960
തുയോ

584
01:23:15,900 --> 01:23:16,900
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വരനെ ആവശ്യമുണ്ടോ?

585
01:23:57,100 --> 01:23:58,100
നിങ്ങൾ

586
01:25:59,430 --> 01:26:00,430
അത് നന്നാക്കി.

587
01:26:03,230 --> 01:26:04,230
നന്ദി, അമ്മേ.

588
01:26:07,650 --> 01:26:08,770
ഞാൻ ഒരു നേരത്തെ രാത്രി എത്താൻ പോകുന്നു.

589
01:26:10,090 --> 01:26:11,090
ശുഭരാത്രി, സ്നേഹം.

590
01:26:13,810 --> 01:26:14,950
കുറച്ച് സൗന്ദര്യം ഉറങ്ങുക.

591
01:27:47,879 --> 01:27:49,400
നീ ശരി,

592
01:27:52,980 --> 01:27:54,220
അമ്മയോ? ഒന്നുമില്ല.

593
01:27:55,560 --> 01:27:56,980
നിങ്ങൾ മനോഹരമായി കാണപ്പെടുന്നു.

594
01:27:58,040 --> 01:27:59,800
നിങ്ങൾ അതിശയകരമാണ്, സ്നേഹം.

595
01:28:00,800 --> 01:28:02,240
തികച്ചും രക്തരൂക്ഷിതമായ അതിശയകരമായ.

596
01:28:05,060 --> 01:28:06,060
നീ വിഷമിക്കണ്ട.

597
01:28:06,220 --> 01:28:07,460
ഞങ്ങൾ സുരക്ഷിതമായും സുരക്ഷിതമായും അവിടെയെത്തും.

598
01:28:07,940 --> 01:28:08,940
12ന് കാണാം.

599
01:28:10,120 --> 01:28:11,780
അപ്പോൾ നമുക്ക് അവിടെ കാണാം.

600
01:28:25,200 --> 01:28:27,000
എന്നെ കാണുന്ന നിമിഷം നിനക്ക് സുഖമാകും.

601
01:28:31,340 --> 01:28:32,340
വെറും സംഗീതം.

602
01:29:11,980 --> 01:29:14,980
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സ്നേഹം ഇഷ്ടപ്പെടണം

603
01:29:54,540 --> 01:29:55,540
ഇല്ല, എനിക്കൊരു കുണ്ണ വേണം.

604
01:29:57,100 --> 01:29:59,180
അവർ നിർത്തുന്നില്ല. നിങ്ങൾക്ക് പോകാം
പള്ളി.

605
01:31:54,670 --> 01:31:55,670
നമ്മൾ അവനെ സഹായിക്കണം.

606
01:31:56,430 --> 01:32:01,510
നോറ, 70 പേർ നിങ്ങളെ കാത്തിരിക്കുന്നു
ഒരു പള്ളിയിൽ. ചെറിൽ, ദയവായി.

607
01:32:02,070 --> 01:32:03,610
നിനക്ക് അവനെ അറിയുക പോലുമില്ല.

608
01:32:04,570 --> 01:32:05,570
ദയവായി ചെറിൽ.

609
01:32:28,690 --> 01:32:29,690
കഴിഞ്ഞ രാത്രി.

610
01:32:33,230 --> 01:32:34,450
അത് നീയാണെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.

611
01:32:38,150 --> 01:32:40,870
ഞങ്ങൾ ആ ഗെയിം കളിച്ചിരുന്നതായി ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

612
01:32:41,970 --> 01:32:47,330
ഞങ്ങൾ തലയിൽ ഒരു ദിവോട്ട് ഇടാറുണ്ടായിരുന്നു
അവിടെ ഒരു കാടുണ്ടെന്ന് പറയുക.

613
01:32:55,210 --> 01:32:56,030
ഞാൻ പറഞ്ഞാൽ നിനക്ക് കുഴപ്പമുണ്ടോ...

614
01:32:56,030 --> 01:33:05,410
പറയൂ

615
01:33:05,410 --> 01:33:06,410
അവരെ ഞാൻ വരുന്നു.

616
01:33:07,910 --> 01:33:08,910
തൂങ്ങിക്കിടക്കരുത്.

617
01:33:28,360 --> 01:33:29,780
ഞാൻ തിരികെ വരുമ്പോൾ നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടാകുമോ?

618
01:33:38,200 --> 01:33:39,200
നോറ?

619
01:33:41,660 --> 01:33:42,660
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

620
01:33:44,880 --> 01:33:45,880
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

621
01:33:48,840 --> 01:33:49,840
ഞാനിപ്പോൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

622
01:33:53,340 --> 01:33:54,340
ഞാൻ തയാറാണ്.

623
01:33:56,320 --> 01:33:57,380
നിനക്ക് എന്നെ വേണോ, മാറ്റ്?

624
01:34:08,620 --> 01:34:09,620
തീർച്ചയായും ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.

625
01:34:12,300 --> 01:34:13,300
വരിക.

626
01:34:24,380 --> 01:34:25,600
ഞാൻ ഇവ ഇടാൻ പോകുന്നു, ഫിൽ.

627
01:34:25,840 --> 01:34:27,700
ഓ, അവരെ ടേപ്പിൽ ഒട്ടിച്ചാൽ മതി.

628
01:34:28,500 --> 01:34:29,500
അത് ടേപ്പ് ചെയ്യുക, അല്ലേ?

629
01:34:30,560 --> 01:34:31,560
നിനക്ക് സുഖമാണോ പ്രിയേ?

630
01:34:32,200 --> 01:34:33,580
ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്, പ്രിയേ.

631
01:34:34,080 --> 01:34:35,080
തിരക്കുള്ള ദിവസമാണ്.

632
01:34:37,450 --> 01:34:38,450
നിർത്തൂ, ഫിൽ.

633
01:34:40,610 --> 01:34:42,150
അപ്പോൾ, ആർക്കാണ് നൈറ്റ്ക്യാപ്പ്?

634
01:34:42,510 --> 01:34:43,510
അതെ, ഞാൻ ചെയ്യും.

635
01:34:44,070 --> 01:34:48,530
സുഖമാണോ, ഫിൽ?

636
01:34:51,030 --> 01:34:52,030
അതെ.

637
01:35:34,060 --> 01:35:36,520
അവളുടെ അച്ഛൻ ശരിക്കും സന്തോഷിക്കുമായിരുന്നു
നിങ്ങളോടൊപ്പം, സ്നേഹം.

638
01:35:38,340 --> 01:35:39,480
അവൻ ശരിക്കും ചെയ്യുമായിരുന്നു.

639
01:36:28,910 --> 01:36:29,950
എൻ്റെ സുന്ദരിയായ ഭാര്യ എവിടെ?

640
01:36:57,800 --> 01:36:59,240
അപ്പോ ഇന്ന് നിൻ്റെ മമ്മി സുഖമായിരുന്നോ?

641
01:36:59,520 --> 01:37:00,520
അതെ, അവൾക്ക് കുഴപ്പമില്ലായിരുന്നു.

642
01:37:01,180 --> 01:37:04,580
എന്നിരുന്നാലും, അവൾ പേരക്കുട്ടികളെ പരാമർശിച്ചു
മൂന്ന് തവണ.

643
01:37:05,060 --> 01:37:07,100
അവൾ തൂങ്ങി നിൽക്കുന്നില്ലേ എന്നറിയില്ല
അതിനെക്കുറിച്ച്, അവൾ അല്ലേ?

644
01:37:08,160 --> 01:37:09,360
ശരി, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്
അത്?

645
01:37:09,780 --> 01:37:10,940
അതിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്?

646
01:37:11,480 --> 01:37:12,660
അതിന് നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്?

647
01:37:14,640 --> 01:37:15,980
ഞാൻ പറയുന്നത് നമുക്ക് കിട്ടുന്നതാണ് നല്ലത്
പൊട്ടൽ.

648
01:37:17,920 --> 01:37:18,960
നമുക്ക് കുറഞ്ഞത് മൂന്നെണ്ണമെങ്കിലും ഉണ്ടാകും.

649
01:37:28,110 --> 01:37:29,150
എനിക്ക് ഏഴും ഉണ്ടാകും.

650
01:37:50,270 --> 01:37:51,270
അച്ഛാ,

651
01:37:52,710 --> 01:37:54,210
നീ സിംഹമാകൂ.

652
01:37:54,550 --> 01:37:55,550
നീ സിംഹമാകൂ.

653
01:38:50,760 --> 01:38:52,040
നഗരം നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്? നഗരം!

654
01:40:02,250 --> 01:40:08,330
ഒരു നക്ഷത്രം പോലെ പ്രകാശം താഴേക്ക് പതിക്കുക
എന്നെ. പെട്ടെന്ന്

655
01:40:08,330 --> 01:40:15,110
ഞാൻ സ്വതന്ത്രനായിരുന്നു. ഞാൻ ഷോയിൽ പോകട്ടെ. ഐ

656
01:40:15,110 --> 01:40:16,110
ചുമ കഴിയും.

657
01:40:16,330 --> 01:40:22,370
ഇത്തരത്തിലുള്ള പുകയിൽ എനിക്ക് ശ്വാസം മുട്ടിക്കാം. ഓഫ്
സ്വിച്ച് പോയി.

658
01:40:22,630 --> 01:40:24,010
സ്നേഹം മൃദുവാണ്.

659
01:40:24,290 --> 01:40:26,410
പ്രണയം ഒരു ചതിയാണ്.

660
01:40:26,650 --> 01:40:28,430
എനിക്ക് ശരിക്കും ആവശ്യമുണ്ടോ?

661
01:40:34,280 --> 01:40:35,280
ശുഭ രാത്രി.